政治 政治特征

卫生部的基督教十字军东征

The religious right has infiltrated the office of Health and Human Services, and reproductive rights are the first target

卫生部的基督教十字军东征

Brian Stauffer为亚博体育150事件所作的插图

2017年3月在周五黄昏,圣安东尼奥和女性健康诊所主要是废弃的,除了一个护士完成一些周末的文书工作,当电话响了在另一端的人自我介绍为博士梅耶斯坦与华盛顿特区的难民重新安置办公室一起,该机构负责临时照顾儿童,当时他们独自过境时被捕。

那天早些时候,诊所给了一名17岁女孩第一剂药流产- 需要两套药丸至少24小时但间隔不超过48小时的方案Meyerstein想知道会发生什么,如果女孩不带她第二次剂量。

护士知道他问的病人:娇小,害羞,棕色的头发和一张看起来比她年龄更小的脸。她所在的政府资助庇护所的监护人陪同她参加了这项任命。

The clinic had rules protecting patient privacy, the nurse said, but she offered some general information about the risks any patient would face if she didn’t take the rest of her pills: deadly infection; serious, prolonged bleeding; and the possibility of birth defects if the pregnancy progressed.

如果他想了解有关风险的更多信息,她说,他可以在FDA的网站上找到它她挂了电话,但是迈尔斯坦第二次打来电话还有第三个越来越疯狂,他告诉她,问题被问及治疗的安全性和合法性的女孩收到了那一天。

他询问了护士奇怪和掩饰惊人的水平的无知的人声称有一个医学学位药物流产在美国极为常见且安全:不到四分之一的患者会出现任何类型的主要并发症至于合法性,患者已获得法官的批准,因为德克萨斯州法律要求任何未经父母许可的未成年女孩在预约之前做。

当她回到家时,护士用Google搜索,看看是不是博士Shaanan Meyerstein甚至存在于ORR只要她在诊所工作,它一直是反堕胎活动家的目标,并且她想到这个男人可能就是其中之一,只是假装为政府工作。

她并非完全错误Meyerstein was a civil servant who had worked for ORR’s unaccompanied-minor program since the Obama administration, but depositions and internal documents show he was acting on orders from a tight group of pro-life crusaders recently installed in the top ranks of ORR’s parent agency, the Department of Health and Human Services: Maggie Wynne, counselor to the secretary of HHS; Matt Bowman, a lawyer in their Office of the General Counsel; and Scott Lloyd, the man recently tapped to helm ORR.

直到深夜,官员们都在喋喋不休地谈论如何处理圣安东尼奥的情况They began drafting a directive that would radically reimagine the role of incoming ORR director Lloyd, granting him unprecedented power over the pregnant, underage girls who ended up in the agency’s custody — including the power to make “all medical decisions for the unaccompanied alien child in place of the child’s parents.” (HHS declined to make any of the individuals involved in this story available for interviews.)

The girl, meanwhile, remained unaware of any of it. Staff members at her shelter had been told to withhold her second set of pills, but no one mentioned that her pregnancy — and, with it, the contours of the rest of her life — was being debated by a handful of bureaucrats based in a beige, Brutalist office building 1,600 miles away.

 

传统的智慧- 至少从2016年开始,当候选人唐纳德·特朗普直言不讳地宣布他打算任命将推翻的法官罗伊诉涉- 认为美国对生殖自由的最严重威胁最终将来自最高法院但是,虽然重点是司法部门,但行政官员一直在悄悄地根据联邦规则撰写受宪法保护的堕胎权,并给予指导今天,低收入妇女的安全堕胎将消失之前下一个挑战鱼子法院面前的土地 - 以及ORR监管的移民女孩是否仍然存在是一个有争议的问题。

卫生和人类服务部是一个庞大的机构,万亿美元的预算和近十几个操作部门,包括美国食品和药物管理局、疾病控制和预防中心的数据,美国国立卫生研究院和政府医疗保险和医疗补助医疗保健计划它拥有从资助学前教育计划和调节维生素到识别超级基金站点和监测埃博拉疫情的一切事宜。

在奥巴马执政期间,联邦政府的任何领域都没有受到宗教权利的侮辱Viewed by religious Republicans as the primary staging ground for the administration’s assaults on “faith” and “freedom,” HHS was assailed for implementing rules that expanded hospital visitation rights to same-sex couples, protected transgender patients from discrimination and required employers to offer birth-control coverage.

It was a coup, then, when Trump installed pious orthopedic surgeon Tom Price as secretary, who, with the help of the office of Vice President Mike Pence, began stocking the department with an army of 亚博体育150事件-war veterans plucked from the country’s most radical religious organizations — the archconservative Family Research Council, the anti-abortion Susan B安东尼列表,美国人生活联合会,以及其中的国家禁欲教育协会去年9月普莱斯被迫辞去支出丑闻时,HHS已经转变为家庭研究委员会所谓的“基督教保守派的虚拟保守工厂”。

Mike Pence, Tom Price Vice President Mike Pence listens at left as Health and Human Services Secretary Tom Price speaks during a meeting with conservative groups to discuss healthcare, in the Indian Treaty Room of the Eisenhower Executive Office on the White House complex in WashingtonPence Health Overhaul, Washington, USA - 10 Mar 2017

便士价格和前美国卫生和公众服务部部长,他在2017年辞职在支出丑闻在特朗普的领导下,HHS被称为基督教保守派的“虚拟保证工厂”照片来源:AP / REX Shutterstock

As Shannon Royce, an alum of the Family Research Council and current head of the Center for Faith-Based and Neighborhood Partnerships at HHS, told a gathering of evangelicals in January, Trump’s HHS “is absolutely a pro-life team, across the spectrum, and that is playing out in many ways.” The “team” has found ways to codify its agenda in corners as disparate as the annual budget for the Centers for Disease Control and Prevention, where the words “fetus” and “transgender” were banned, to the Administration for Community Living, which eliminated questions about sexual orientation from a survey of seniors and people living with disabilities罗伊斯本人特别自豪地将HHS的战略计划纳入了一个重新定义生命的句子,这个句子从受孕的那一刻开始。

Many of the changes are small enough to go unnoticed in a ream of government paperwork but are nevertheless far-reaching: Strike a few words from a single grant, for instance, and suddenly government-funded shelters are no longer required to provide information about emergency contraception or abortion to victims of sexual assault and sex trafficking或修补标题X的资格要求 - 这是一项为400万美国人提供计划生育服务的计划 - 而不仅仅是获得堕胎,但全国各地低收入妇女的生育控制和常规医疗保健突然处于危险之中。

美国卫生和公众服务部吹捧更大胆,今年1月,创建一个新的良心和宗教自由办公室部门内部民事权利保护医生拒绝为同性恋和变性人奥巴马政府的OCR主管乔斯林·塞缪尔斯(Jocelyn Samuels)说:“这是不正常的 - 它需要一个本来应该保护免受歧视的部门,并将其置于首位。”在相对较短的时间内,特朗普的HHS成功地挫败了奥巴马的雇主生育控制任务,撤回了一项单独的规定,禁止各州惩罚提供堕胎服务的计划生育诊所,并修改禁止基于性别认同的歧视的规则没有减速的迹象:周日, 纽约时报据报道,HHS正在采取措施正式宣布性别不可改变,并由出生时的一个人的生殖器决定。

“我们期待性别认同和节育,”奥巴马HHS公共事务助理部长凯文格里菲斯说,现任计划生育协会副总裁“我们没想到宗教渗透到难民重新安置办公室。”

 

护士圣安东尼奥在第二天早上醒来时收到了女孩庇护所一名员工的电子邮件:HHS的高级官员为她提出了一份特定的问题清单,他们要求书面答复他们的问题在电子邮件中提出以服用激素孕酮以“逆转”米非司酮的药物的可疑实践为中心,第一剂药物流产尽管如此,这种被广泛认为是垃圾科学的做法仍然受到反堕胎活动家的欢迎,他们将其作为女性的一种选择,可能会在开始这一过程后立即对其决定感到后悔。

然而,有问题的女孩并没有表示任何遗憾,她也没有参与官员关于给她注射荷尔蒙的讨论,庇护所的一名工作人员告诉护士但是,HHS官员似乎认为女孩的意见并非完全相关,并且在发给ORR现场工作人员的备忘录中详细说明,指示他们将女孩带到当地的急诊室“If steps can be taken to preserve the life of the . . . unborn child, those steps should be taken,” it read.

女孩们到达已经怀孕的ORR避难所并不罕见,很多都是因为她们的旅程根据2010年大赦国际的一项估计,十分之六的女性移民在过境期间的某些时候遭到性侵犯。

During the Obama administration, requests for abortion were only elevated to the director’s office if there was a question of funding(Under the Hyde Amendment, the federal government can pay for abortions only in cases of rape, incest or if the life of the mother is at risk.) Most cases, says Bob Carey, ORR director under Obama, were treated no differently than any other emergency medical procedure, like, say, an appendectomy.

“关键,”凯里说,“并非我们 - 或导演 - 有权授权堕胎,而是你酌情授权使用联邦资金。”ORR导演劳埃德认为不同虽然他认为每次堕胎都应该得到他的个人授权。

与凯里,十年半经验的管理大规模难民操作之前他曾执掌该机构,劳埃德几乎没有他的简历列出了新泽西州一家报纸的幽默专栏作家和布鲁克林的中学教师,之后他加入了乔治W的法律团队。布什的美国卫生和公众服务部,他帮助制定规则来保护医生与宗教反对避孕和堕胎他后来登上了哥伦布骑士团的政策小组,他的简历说,他是“一个晚期堕胎限制的设计师,这是六个州的法律,是美国的一项法案。众议院和参议院。“

这位39岁的六个孩子的父亲至少从法学院开始就对堕胎持强烈的看法,在那里他写了一篇情绪化的个人论文,首先由琼斯母亲认为合法化堕胎在一定程度上比大屠杀更糟糕:“在大屠杀中死去的犹太人有机会互相笑,玩,唱,跳,学,相爱,”劳埃德写道“堕胎的受害者没有。”

在劳埃德甚至宣誓成为ORR的负责人之前,他下令对所有在办公室保管的怀孕女孩进行核算。内部电子邮件显示,ORR职员必须交叉参考报告,寻找可能怀孕的迹象,并在18个收容所中提出38名女孩的记录之前致电每个庇护所核实信息之后,劳埃德开始每周收到一份电子表格,列出每个怀孕的未成年女孩,她的位置和怀孕周数。

在他向工作人员发送的第一封电子邮件中,劳埃德宣布绝对不采取行动 - 没有医疗预约,没有与律师会面,没有选择咨询 - 未经他的同意就会进行劳埃德承认亲自为ORR女孩提供关于他们的决定的咨询:“如果我有必要亲自传递这个信息,那很好,”他去年秋天告诉天主教新闻网。

他还坚持必须努力提醒家乡的女孩父母,即使她警告她的家人可能会对新闻做出暴力反应他指示给予女孩医学上不必要的超声波,并且在一个案例中,他命令工作人员向一名要求终止的女孩阅读堕胎的图形描述。

他要求庇护所的工作人员给一个年轻的怀孕女孩读一封信 - 一个家庭的信 - 这个女孩的陌生人和劳埃德本人,他承认家里没有以任何方式审查 - 如果女孩保留了孩子的话他甚至鼓励一个年轻女孩携带特朗普可能称之为“主播婴儿”的任期 - 告诉她,如果她养下她的孩子,那将是一个美国公民。

“即使他不是亲自会见未成年人,他正在寻找新的方法来注入到他们的决策过程,”林阿米里说,一位美国公民自由联盟的律师起诉美国卫生和公众服务部/奥尔的堕胎政策“这就是对这些年轻人的一种极度滥用权力和强加意识形态 - 他个人的宗教意识形态反对堕胎 - ”。

在劳埃德任职期间,无人陪伴儿童在ORR拘留期间所花费的天数几乎翻了一番,在押儿童人数创历史新高“Sponsors [are] reluctant to come forward for fear that they’re going to be arrested,” says Carey, the former ORR director, “even if they have legal status . . . because there are instances where you have people who do have legal status who are being detained.”

去年春天,特朗普政府实施了一项新政策,将边境地区的父母带离子女,这种情况只会恶化正如这个故事要按,政客报道劳埃德,亲自指导他的工作人员停止维护电子表格记录的2654名儿童从父母和放置在奥尔托管——此举复杂努力团聚这些家庭“零容忍”政策时暂停后6周(几个月后,数百名与父母分离的儿童仍被ORR拘留。)

官员们 据报道,在今年年底之前想象出无人陪伴的未成年人的数量从12,000增加到超过25,000的情况,以及从其他HHS计划中转出数亿美元以支付费用。

由于这场危机一直在他的手表上展开,劳埃德一直在微观管理怀孕的未成年人 - 用他自己的话说,人口中的“一小部分”ORR服务但他还没有批准一次堕胎即使是一名年轻的强奸受害者,如果她被迫怀孕,也会威胁要自杀“它不会撤销或删除的记忆对她犯下的暴力,而且可能进一步伤害到她,”劳埃德在正式的备忘录中写道否认她的程序,注释与反堕胎的文学他说他在互联网上找到“我确信在这种情况下协助堕胎并不符合她的最佳利益。”

WASHINGTON, DC - OCTOBER 26: Scott Lloyd, director of the Office of Refugee Resettlement at the U.S卫生和公共服务部在众议院司法委员会听证会上就美国的监督作证难民招生计划,在国会山,2017年10月26日在华盛顿特区特朗普政府预计将2018财年的难民上限定为45,000,低于先前的上限为50,000这是自国会通过1980年“难民法案”以来最低的难民上限(摄影:Drew Angerer / Getty Images)

奥尔导演劳埃德寻求前所未有的控制医疗决定怀孕的未成年人的部门的监护权照片来源:Drew Angerer / Getty Images

去年三月,当劳埃德和他的同事正在探索如何阻止圣安东尼奥正在进行的堕胎时,总法律顾问办公室的某个人必须意识到他们的行为在法律上是多么可疑。After an ad hoc legal team, tipped off by the nurse, sprung into action, knocking on a judge’s door at 9 p.m周六寻求紧急订单后,女孩被送往医院,接受医学上不必要的骨盆检查,卫生与公众服务部律师终于让她带她第二剂量和完成她堕胎。

赞助商的女孩被释放后不久,但她的情况下形成的模板或者将如何应对堕胎后的请求劳埃德将继续在法庭上与另一名女孩的堕胎斗争数周官司一路走到华盛顿Circuit, where, in October 2017, a three-judge panel led by Brett Kavanaugh ruled that the girl, 15 weeks pregnant in a state where abortions are illegal after 20 weeks, should have to wait until she was placed with a sponsor to make a decision.

Kavanaugh写道,政府对“有利于胎儿生命,保护未成年人的最佳利益,避免促进堕胎”抱有既得利益。不久之后,特朗普将Kavanaugh的名字列入潜在的最高法院候选人名单。

“The idea that [Lloyd] could conclude that an abortion, which is constitutionally protected in the U.S., was contrary to the best interest of everyone — every unaccompanied minor in his custody — was horrifying,” says New York Attorney General Barbara Underwood, who led a group of 19 state attorneys general who filed an amicus brief supporting the girl’s right to access她补充说,Kavanaugh在论证中看到的优点是全国生殖权利的一个不祥标志 - 但当时没有人知道这是多么不祥。

当ACLU律师阿米里去年秋天接手这个案子时,它似乎是开放式的She believed a court would quickly recognize the government’s mistake, grant the girl her abortion, and Amiri would move on to her next case相反,随着战斗持续数月,地面已经转移到了她的身下。

Kavanaugh的决定被全体法庭推翻,但该判决特定于她的案件 - 并且在3月那天晚上对政策的斗争敲定了,这决定了没有Lloyd的授权就不能进行堕胎。

自今年3月起,法院已下令禁止ORR根据该政策开展业务但是在9月26日,HHS的律师又回到了D.C的另外三位法官小组面前巡回法庭,挑战法院命令(HHS的一位代表说,由于未决诉讼,该部门无法回答具体问题。)

在法院作出决定之前,可能需要数周或数月无论结果如何,这将几乎肯定会上诉到最高法院,它可以测试新保守派多数侵蚀基岩的意愿生育权,自1970年代以来就一直存在。

“这是一个非常简单的案例,”阿米里说“你不能禁止堕胎对任何人来说。“或者至少你以前不可能现在,有数十名特朗普任命人员在HHS内部掌握权力的杠杆,其中两人牢牢坐在最高法院,一切皆有可能正如HHS公民权利办公室负责人罗杰·塞韦里诺(Roger Severino)在6月份对全国生命权会议所说的那样,“我们刚刚开始。”

在这篇文章中:流产唐纳德·特朗普

节目 评论

通社

关闭评论

添加评论